Ein vertrauter Kanzleiauftritt. Technisch weiterentwickelt.
RugeKrömer ist eine Hamburger Kanzlei für Arbeitsrecht. Die Website stellt ihre Leistungen für unterschiedliche Zielgruppen, die Anwältinnen und Anwälte sowie deren Seminartermine vor. Seit Januar 2023 betreuen wir den Auftritt technisch und setzen Versionswechsel sowie weitere Anpassungen an der bestehenden Website um.
Leistungen und Ansprechpartner verständlich vorstellen.
Die Website bietet Einstiege für Unternehmen, den öffentlichen Dienst und Führungskräfte. Ergänzend stellen Profile die Anwältinnen und Anwälte der Kanzlei vor.
Unsere Aufgabe ist die technische Betreuung dieses bestehenden Auftritts. Dabei berücksichtigen wir die vorhandenen Inhalte, Seitenstrukturen und Funktionen, wenn wir Änderungen vorbereiten und umsetzen.
Technische Weiterentwicklung seit 2023.
Die Betreuung umfasst mehrere Versionswechsel und ergänzende Anpassungen an der Website. Die folgenden Schritte zeigen den bisherigen Verlauf.
Aktualisierung auf TYPO3 11.5
Im Januar 2023 übernahmen wir die Betreuung. Die Website lief auf TYPO3 8.7; über die Zwischenstufen 9.5 und 10.4 haben wir sie auf 11.5 aktualisiert. Im März 2023 ging der neue Stand live.
Anpassungen zum Datenschutz
Im Februar 2023 setzten wir datenschutzbezogene Anpassungen an der Website um, unter anderem binden wir die Schriften seitdem lokal ein.
Aktualisierung auf TYPO3 12.4
Im Mai 2025 folgte der Wechsel auf TYPO3 12.4, vorbereitet ab März 2025 im Testsystem.
Leistungen, Profil, Seminare.
Eigene Einstiege für unterschiedliche Anliegen.
Die Leistungsseiten richten sich an Unternehmen, den öffentlichen Dienst und Führungskräfte. Sie erläutern die jeweiligen Angebote der Kanzlei; die Personenprofile ergänzen den Überblick um die Ansprechpartner.
Die Anwältinnen und Anwälte sind außerdem als Dozentinnen und Dozenten tätig. Die Seminarseite listet die Termine mit Datum, Ort, Veranstalter und Thema; über die Auswahl „Seminare von“ lassen sich die Termine einzelner Personen anzeigen. Eine Volltextsuche erfasst neben den Seiten auch Seminare, Bücher, Aufsätze, Urteile und Zeitschriftenbeiträge. Die Seiten zur Kanzlei, zu den Leistungen, zu den Anwältinnen und Anwälten sowie der Kontakt stehen zusätzlich auf Englisch bereit.
Seminarauswahl, Suche und englische Fassung gehören zum bestehenden Auftritt. Wir halten sie bei den Versionswechseln lauffähig: Beim Wechsel auf TYPO3 12 haben wir die Seminarauswahl und die Indexierung der Suche an die neue Version angepasst und im Juli 2025 die Abfrage hinter der Seminarauswahl überarbeitet.
TYPO3 13 im Testsystem umgesetzt.
Im April 2026 hat die Kanzlei den Wechsel auf TYPO3 13 beauftragt. Im Juni 2026 haben wir ihn im Testsystem umgesetzt und dabei auch die Erweiterungen aktualisiert, auf denen Seminarliste und Suche beruhen.
Veröffentlicht ist der neue Stand noch nicht.
Der Rahmen in Zahlen.
Womit wir bei vergleichbaren Projekten helfen.
Ihre TYPO3-Website langfristig betreuen lassen?
Wir schauen uns den Versionsstand, die eingesetzten Erweiterungen und die Anforderungen Ihrer Website an. Gemeinsam klären wir, welche Aktualisierungen anstehen und wie wir Sie bei der laufenden Betreuung unterstützen können.
