Zum Inhalt springen
Projekt anfragen

Digitalagentur Hamburg

Digitale Plattformen. Persönlich geführt.

Wir sind HMH – eine spezialisierte TYPO3-Agentur aus Hamburg. Wir gestalten, entwickeln und betreuen Websites für kleine Unternehmen ebenso wie für größere Organisationen. Mit festen Ansprechpartnern, kurzen Wegen und verständlicher Beratung begleiten wir Sie von der ersten Idee bis zur laufenden Betreuung.

Leistungen ansehen Projekte ansehen
Hafencity Universität Handwerkskammer Hamburg Stiftung Historische Museen Hamburg Museumsdienst Hamburg DUP Unternehmer Lange Nacht der Museen Hamburg ADO Goldkante Big Bang KI Festival Mition brand on fire Weissenhäuser Strand Farmers Snack Heller Tools VARIUS IT seeforfree
Wer wir sind

Seit 2020 in Hamburg. Mit Erfahrung, die weit zurückreicht.

Seit 2020 begleiten wir als inhabergeführte Digitalagentur aus Hamburg Unternehmen und Organisationen bei ihren Websites. Wir entwickeln kompakte Auftritte für kleine und mittelständische Unternehmen ebenso wie umfangreiche Plattformen. Zu unseren Kunden gehören auch Hochschulen, Verbände sowie Unternehmen aus Industrie und Kultur.

Wir arbeiten mit einem erfahrenen, kompakten Team. Für Sie bedeutet das: direkte Abstimmung, ein fester Ansprechpartner und Gestaltung und Technik, die zusammenpassen. Auf Wunsch begleiten wir Ihre Website auch nach der Veröffentlichung mit Wartung und Weiterentwicklung.

Unsere Agentur kennenlernen
Tobias Preis, Geschäftsführer der Hanseatic Media Harbour GmbH
Tobias Preis, Geschäftsführer und Ihr zentraler Ansprechpartner

Warum Kunden unsere Zusammenarbeit schätzen.

Wir arbeiten seit vielen Jahren mit TYPO3 und begleiten komplexe Projekte, die sich durch eine Vielzahl an Webseiten, Redaktionen und Sprachen auszeichnen. Bei kleineren Vorhaben setzen wir das System entsprechend schlank und effizient ein. Unser Anspruch ist es, den technischen Umfang auf Ihre Anforderungen abzustimmen.

Bei uns steht Ihnen von Beginn an ein fester Ansprechpartner zur Seite, der Ihr Projekt kennt und langfristig begleitet. Das schafft kurze Entscheidungswege, vermeidet Informationsverluste und sorgt für eine persönliche Zusammenarbeit, bei der Sie sich nicht immer wieder neu erklären müssen.

Wir planen in überschaubaren Etappen, halten Entscheidungen schriftlich fest und stimmen Zeitpläne laufend mit Ihnen ab. Mögliche Risiken sprechen wir früh an, auch wenn die Nachricht einmal unbequem ist.

Für Entscheidungen brauchen wir keine langen Freigabeketten. Das merken Sie spätestens dann, wenn im Projekt einmal etwas Unerwartetes auftaucht und schnell reagiert werden muss.

Unsere Leistungen

Was wir für Sie tun.

In den meisten Projekten greifen mehrere Disziplinen ineinander. Hier erhalten Sie einen Überblick über unsere sechs Leistungsbereiche.

TYPO3 und Entwicklung

Das Herzstück unserer Arbeit: Wir entwickeln neue Plattformen, modernisieren bestehende Systeme und begleiten Migrationen sowie Versionswechsel. Hinzu kommen individuelle Funktionen und Schnittstellen – besonders für mehrsprachige Websites und Projekte mit mehreren Redaktionen.

Webdesign und UX

Bevor wir gestalten, klären wir Ziele, Inhalte und Nutzerführung. Darauf aufbauend entwickeln wir das Design und die passenden Bausteine für Ihre Website. Das gilt für vollständige Relaunches ebenso wie für die gezielte Modernisierung eines bestehenden Auftritts.

SEO und Performance

Wir verbessern die technischen Voraussetzungen dafür, dass Suchmaschinen und KI-Systeme Ihre Inhalte erfassen können. Dazu gehören eine klare Struktur, passende Seiteneinstellungen und kurze Ladezeiten.

Barrierefreiheit und BFSG

Wir prüfen, welche Anforderungen für Ihre Organisation gelten und wo auf Ihrer Website Barrieren bestehen. Anschließend unterstützen wir bei der technischen Umsetzung und zeigen Ihrer Redaktion, worauf sie bei neuen Inhalten achten sollte.

KI und Automatisierung

Wir unterscheiden genau, wo feste Abläufe genügen und wo KI einen tatsächlichen Vorteil bietet. So entstehen bessere Suchfunktionen, Assistenten auf Basis Ihrer Inhalte und Schnittstellen, die wiederkehrende Arbeit zuverlässig übernehmen.

Wartung und Support

Auf Wunsch betreuen wir Ihre Website nach dem Livegang weiter: mit Updates, technischer Überwachung und Unterstützung bei Fragen. Umfang und Abläufe stimmen wir mit Ihnen ab.

Alle Leistungen im Überblick
TYPO3 Silver-Member seit 2026
Eine bewusste Entscheidung

TYPO3 mit Leidenschaft.
Bereit für die Zukunft.

Wir haben uns auf TYPO3 spezialisiert. Das System eignet sich besonders für Websites mit umfangreichen Inhalten, mehreren Redaktionsteams und unterschiedlichen Sprachversionen.

Unser Team bündelt über 30 Jahre TYPO3-Erfahrung: von Migrationen und Versions-Upgrades bis zu individuellen Erweiterungen und Schnittstellen. Als Silver Member der TYPO3 Association unterstützen wir zudem die Weiterentwicklung des Systems.

Ob klassische oder Headless-Architektur, entscheiden wir anhand Ihrer Ziele und des redaktionellen Alltags. Wenn die einfachere Lösung die bessere ist, empfehlen wir genau diese.

Warum wir auf TYPO3 setzen
KI und Automatisierung

Weniger suchen. Weniger doppelt pflegen.

Manche Aufgaben lassen sich mit festen Abläufen automatisieren, bei anderen kann KI unterstützen. Zwei Beispiele zeigen, wie wir beides einsetzen.

Informationen finden – auch ohne den richtigen Fachbegriff

Wer eine Website oder interne Wissenssammlung durchsucht, kennt nicht immer die Begriffe, unter denen Informationen abgelegt sind. Eine KI-gestützte Suche kann unterschiedlich formulierte Fragen mit passenden Inhalten zusammenbringen und auf die verwendeten Quellen verweisen. Das erleichtert die Suche und kann wiederkehrende Rückfragen an Redaktion und Service reduzieren.

Daten einmal pflegen, an mehreren Stellen nutzen

Termine, Programm- oder Produktdaten werden häufig in einem System gepflegt und an anderer Stelle erneut eingetragen. Wir verbinden die beteiligten Systeme, damit Änderungen automatisch übernommen werden. Das spart doppelte Arbeit und verringert Übertragungsfehler – dafür ist nicht zwangsläufig KI nötig.

KI und Automatisierung im Detail
Projekte

Einblicke in unsere Arbeit.

Handwerkskammer Hamburg — Lehrstellenbörse
Modernisierung Schnittstellen Barrierefreiheit
HafenCity Universität Hamburg
Modernisierung Schnittstellen
Weissenhäuser Strand
Relaunch Schnittstellen Barrierefreiheit
Big Bang KI Festival
Modernisierung Schnittstellen Barrierefreiheit
Lange Nacht der Museen Hamburg
Modernisierung Barrierefreiheit
seeforfree
Barrierefreiheit
brand on fire
Relaunch
Mition
Relaunch
Trumm Immobilien
Relaunch
VARIUS IT
Modernisierung Schnittstellen Barrierefreiheit
Zimmer + Rohde
Relaunch
ADO Goldkante
Relaunch
Goldener Anker Bayreuth
Relaunch
Heller Tools
Modernisierung
Tabea Diakonie
Barrierefreiheit
RugeKrömer
Modernisierung
Handwerkskammer Hamburg — Ausbildungsportal
Modernisierung
Alle Projekte anzeigen
Insights

Was uns fachlich beschäftigt.

Grafik: Suchanfrage, geprüfte Dokumente mit Lupe und eine Antwort mit Quellenhinweisen KI-generiert
KI · Im Fokus

Wie unsere KI-Suche Antworten findet

Unsere KI-Suche beantwortet Fragen zu Leistungen, Projekten und Zusammenarbeit mit Texten von unserer Website. Wir erklären, warum die KI bei uns nur auswählt statt formuliert, und wie wir mit fehlenden Informationen umgehen.

Weiterlesen
Laptop zeigt die Startseite der neuen HMH-Website mit dem Titel „Digitale Plattformen. Persönlich geführt.“
Agentur

Unsere neue Website ist online

Neues Erscheinungsbild, klarere Inhalte und eine eigene Suche: Das hat sich auf unserer Website verändert.

Weiterlesen
Grafik: Schutzschild mit der Versionsnummer TYPO3 13.4.35 KI-generiert
TYPO3

TYPO3 13.4.35: Sicherheitsupdate zeitnah einspielen

Am 8. September sind Sicherheitsupdates für die unterstützten TYPO3-Versionszweige erschienen. In TYPO3 13 schließen sie…

Weiterlesen
Beleuchtete Backsteinfassade des Internationalen Maritimen Museums Hamburg bei Nacht
Projekte

seeforfree 2026: Wir bereiten die Website auf die neue Ausgabe vor

Für den Aktionstag am 31. Oktober bereiten wir die seeforfree-Website auf die Ausgabe 2026 vor – von den…

Weiterlesen
Alle Beiträge

Erzählen Sie uns, was Sie vorhaben.

Ob neue Website, gezielte Verbesserung oder Wechsel der betreuenden Agentur: Besprechen Sie Ihr Vorhaben mit uns. Für das kostenlose und unverbindliche Erstgespräch reicht eine kurze Beschreibung. Den Link zu einer bestehenden Website können Sie direkt mitschicken. Gemeinsam klären wir Ihre Ziele und die nächsten Schritte.

Kontakt aufnehmen Die Agentur kennenlernen