
Vertraute Abläufe erhalten. Barrieren abbauen.
Die Tabea Diakonie in Hamburg stellt auf ihrer Website Angebote wie ServiceWohnen, ambulante und stationäre Pflege, Tagespflege und den Hospizdienst vor. Seit April 2022 betreuen wir den Auftritt technisch. Dazu gehören Versionswechsel, ein Serverumzug, Schulungen zur Inhaltspflege und Anpassungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit.
Pflege- und Betreuungsangebote verständlich zugänglich machen.
Die Website richtet sich an Menschen, die sich über die Angebote von Tabea informieren möchten, ebenso wie an Angehörige. Sie sollen die verschiedenen Leistungen kennenlernen und passende Kontaktmöglichkeiten finden können.
Für die Betreuung stehen deshalb die technische Grundlage, die redaktionelle Pflege und die Zugänglichkeit der Informationen im Mittelpunkt. Die bestehende Website wird dafür schrittweise weiterentwickelt.

Seit 2022 schrittweise weiterentwickelt.
Die Betreuung umfasst mehrere aufeinander aufbauende Maßnahmen – von der technischen Übernahme über Versionswechsel bis zu Anpassungen an der Barrierefreiheit.
Beginn der Betreuung
Im April 2022 übernahmen wir die technische Betreuung und behoben bestehende Fehler. Im September 2022 folgte der Versionswechsel von TYPO3 8.7 über 9.5 und 10.4 auf 11.5.
Serverumzug
Im Mai 2023 zogen wir die Website in eine neue Serverumgebung um.
Schulung und laufende Pflege
Im August 2023 schulten wir die Redaktion in der Pflege der Inhalte. Danach ergänzten Sicherheitsupdates und die Optimierung von Bildern im WebP-Format die Betreuung.
Aktualisierung auf TYPO3 12.4
Im Jahr 2025 aktualisierten wir die Website auf TYPO3 12.4.
Barrierefreiheit und nächster Versionswechsel
Von September bis Dezember 2025 setzten wir Anpassungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit um. Den Wechsel auf TYPO3 13.4 haben wir 2026 vorbereitet und auf dem Testsystem umgesetzt.
Angebote und Aktuelles im Überblick.
Die bestehende Website gezielt verbessern.
Für die Arbeiten an der Barrierefreiheit haben wir den bestehenden Auftritt geprüft und gezielt angepasst, ohne ihn neu aufzubauen. Dabei berücksichtigten wir die vertrauten Abläufe der Redaktion.
Zwei Beispiele: Wer die Website mit der Tastatur bedient, kann über den Link „Zum Hauptinhalt springen“ die Navigation überspringen, Untermenüs und Suche ohne Maus öffnen und an einem deutlichen Rahmen erkennen, welches Element gerade ausgewählt ist. Für Screenreader sind Schaltflächen wie „Menü öffnen“ oder „Suche öffnen“ eindeutig beschriftet.

Inhalte selbst pflegen, Technik gemeinsam weiterentwickeln.
Das Team von Tabea kennt die eigenen Angebote und hält die Informationen auf der Website aktuell. In einer Schulung haben wir die dafür benötigten Abläufe in TYPO3 vermittelt.
So kann das Redaktionsteam Inhalte eigenständig bearbeiten. Wir unterstützen bei technischen Anpassungen, Sicherheitsupdates und Versionswechseln.

Der Rahmen in Zahlen.
Womit wir bei vergleichbaren Projekten helfen.
Die Zugänglichkeit Ihrer bestehenden Website verbessern?
Wir prüfen mit Ihnen, wo technische oder redaktionelle Barrieren bestehen und welche Anpassungen sinnvoll sind. Dabei berücksichtigen wir Ihre vorhandene Website und die Abläufe Ihres Teams.





