TYPO3-Websites für Hotels, Resorts und Ferienparks.
Angebote zeigen. Orientierung geben. Zur Buchung führen.
Wir gestalten, entwickeln und betreuen TYPO3-Websites für Hotels und Ferienparks. Dabei bringen wir Unterkünfte, Gastronomie, Freizeitangebote und Veranstaltungen in eine verständliche Struktur – für Gäste ebenso wie für die Menschen, die die Inhalte pflegen.
Viele Angebote. Eine Website für die Planung.
Ein Hotel oder Ferienpark spricht seine Gäste selten nur mit einem Angebot an. Zimmer oder Unterkünfte, Restaurants, Freizeitangebote und Veranstaltungen richten sich an unterschiedliche Interessen. Gäste wollen sich einen Eindruck vom Haus verschaffen, Angebote vergleichen und dann den passenden Weg zur Buchung finden.
Für die Website heißt das: Gäste brauchen eine verständliche Struktur und einen gut erkennbaren Weg zur Buchung. Ihr Team soll die Angebote einfach und einheitlich pflegen können.
Ein Ferienpark und ein Traditionshaus.
Den Weissenhäuser Strand haben wir 2022 neu gestaltet und umgesetzt; seitdem betreuen und entwickeln wir die Website weiter. Für den Goldenen Anker in Bayreuth haben wir den dreisprachigen Auftritt gestaltet und umgesetzt, online seit Anfang 2025.
Was Ihre Hotelwebsite im Alltag leisten soll.
Weiterentwickeln oder neu aufsetzen.
Eine bestehende TYPO3-Website muss nicht vollständig ersetzt werden, wenn Struktur und technische Grundlage weiter tragfähig sind. Je nach Ausgangslage lassen sich Gestaltung, Inhaltsverwaltung, Orientierung oder Anbindungen gezielt verbessern. Dafür prüfen wir mit Ihnen, ob TYPO3-Version, Erweiterungen und Seitenstruktur eine Weiterentwicklung zulassen oder ob ein Neuaufbau sinnvoller ist.
Beim Weissenhäuser Strand war der Relaunch der Anfang. Seitdem entwickeln wir Gestaltung, Funktionen und technische Grundlage weiter, 2025 etwa mit dem Wechsel auf TYPO3 12. Mehr dazu unter Wartung und Support.
Warum TYPO3 für Hotels und Ferienparks.
TYPO3 eignet sich für Websites mit mehreren Sprachen und vielen gleich aufgebauten Angeboten: Alle Sprachfassungen liegen in einem System, und für Zimmer, Unterkünfte oder Veranstaltungen lassen sich eigene Eingabemasken anlegen. Wir stimmen den Umfang auf Ihre Angebote, Ihr Team und Ihr Budget ab. Mehr dazu unter TYPO3 und Entwicklung.
Was außerdem dazugehören kann.
Was wir zu Beginn mit Ihnen klären.
- Was an Ihrer bestehenden Website gut funktioniert und wo es hakt.
- Welche Angebote die Website zeigen soll und wie Gäste zwischen ihnen wechseln.
- Nach welchen Merkmalen Gäste auswählen möchten, etwa Personenzahl, Haustiere oder Barrierefreiheit.
- Über welches System Gäste buchen oder reservieren und wie die Website dorthin führt.
- Welche Sprachen gebraucht werden und wer sie pflegt.
Häufige Fragen
Fragen von Hotels und Ferienparks.
Zuerst klären wir, wie Gäste heute buchen und an welchen Stellen die Website sie dorthin führen soll. Ob darüber hinaus eine technische Anbindung an Ihr Buchungssystem möglich und sinnvoll ist, hängt von dessen Schnittstellen ab. Das prüfen wir vorab mit Ihnen.
Die Sprachfassungen pflegen Sie in TYPO3 im selben System wie die deutsche Seite. Wer die Texte übersetzt und wie neue Inhalte in alle Sprachen kommen, klären wir zu Beginn.
Wir erfassen die Adressen des bisherigen Auftritts und leiten sie auf die passenden neuen Seiten weiter. So funktionieren Links und Lesezeichen weiter, und die über Jahre aufgebaute Auffindbarkeit geht nicht unnötig verloren. So sind wir auch beim Relaunch des Weissenhäuser Strands vorgegangen. Mehr dazu unter SEO und Performance.
Möchten Sie Ihre Hotelwebsite weiterentwickeln oder neu aufsetzen?
Schildern Sie uns kurz, was Ihre Website heute leistet, wo es im Alltag hakt und was Sie verbessern möchten – oder welche Anforderungen ein Neuaufbau erfüllen soll. Wir sehen uns Ihre Ausgangslage an und melden uns mit einer ersten Einschätzung.